menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #562480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Leono Leono October 12, 2010 October 12, 2010 at 9:41:11 PM UTC flag Report link Permalink

Proverbo

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:12:44 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4218191

Metadata

close

Tags

proverb
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Inter la blinduloj reĝas la strabuloj.

added by Leono, October 12, 2010
➜ #562482En el país de los ciegos, el tuerto es rey.

linked by Leono, October 12, 2010
Inter la blinduloj reĝas la strabuloj.

edited by Leono, October 12, 2010
Inter la blinduloj reĝas la strabuloj.

added by sysko, October 5, 2011
➜ #1154526Entre os cegos reinam os estrábicos.

linked by sysko, October 5, 2011
Inter la blinduloj reĝas la strabuloj.

added by GrizaLeono, November 17, 2011
➜ #422841In het land der blinden is éénoog koning.

linked by GrizaLeono, November 17, 2011
➜ #907713Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

linked by sacredceltic, November 17, 2011
Inter la blinduloj reĝas la strabuloj.

added by GrizaLeono, November 27, 2011
➜ #907713Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

linked by GrizaLeono, November 27, 2011
➜ #1056461Unter Blinden ist der Einäugige König.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #1285644In the land of the blind, the one-eyed man is king.

linked by shekitten, July 13, 2020
➜ #8914451En lando di blindi, la tuerto es la rejo.

linked by shekitten, July 18, 2020