Mary no es la mujer de Tom. - Spanish example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

arh December 2, 2016 December 2, 2016 at 12:43:46 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Yes, exactly the same meaning.

arh December 4, 2016 December 4, 2016 at 11:18:13 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

The sentence 'Mary isn't Tom's woman.'
could actually have different meanings in Spanish.

a) Mary is not Tom's woman = Mary is not Tom's wife. (The person who is married to him)
-Complementary pairs of words for this meaning would be:
Marido / Mujer
Esposo / Esposa

b) Mary is not Tom's woman. (The woman he thinks suits all his ideal criteria of what a woman should be like or, perhaps, the type of woman he could like).