menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #569502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad October 17, 2010 October 17, 2010 at 12:15:52 AM UTC flag Report link Permalink

השגתי

Eldad Eldad May 3, 2012 May 3, 2012 at 12:47:40 AM UTC flag Report link Permalink

בלי יו"ד: השגתי, השגת

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #569434Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic..

כל מה שהישגתי בא מעבודה קשה.

added by haimlevy, October 17, 2010
➜ #569434Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.

linked by haimlevy, October 17, 2010
כל מה שהישגתי בא מעבודה קשה.

edited by haimlevy, October 17, 2010
כל מה שהישגתי בא מעבודה קשה. כל הדברים הרעים שקו לי הם בשל מזל רע. כל הדברים שהישגת באו כתוצאה ממזל טוב. כל הדברים הרעים שקרו לך הם בשל מוסר עבודה גרוע.

edited by haimlevy, October 17, 2010
כל מה שהישגתי בא מעבודה קשה. כל הדברים הרעים שקרו לי הם בשל מזל רע. כל הדברים שהישגת באו כתוצאה ממזל טוב. כל הדברים הרעים שקרו לך הם בשל מוסר עבודה גרוע.

edited by haimlevy, May 3, 2012
כל מה שהשגתי בא מעבודה קשה. כל הדברים הרעים שקרו לי הם בשל מזל רע. כל הדברים שהישגת באו כתוצאה ממזל טוב. כל הדברים הרעים שקרו לך הם בשל מוסר עבודה גרוע.

edited by haimlevy, May 3, 2012
כל מה שהשגתי בא מעבודה קשה. כל הדברים הרעים שקרו לי הם בשל מזל רע. כל הדברים שהשגת באו כתוצאה ממזל טוב. כל הדברים הרעים שקרו לך הם בשל מוסר עבודה גרוע.

edited by haimlevy, May 3, 2012
➜ #12866845我所有嘅成就都係嚟自努力。 所有發生喺我身上嘅壞事都係因為壞運。 你所有嘅成就都係好運嘅結果。 所有發生喺你身上嘅壞事都係因為你嘅職業道德唔好。

linked by an unknown member, November 22, 2024