menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57345

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 1, 2016 September 1, 2016 at 12:30:59 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5390319

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is too much furniture in this room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220026この部屋には家具が多すぎる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1257117Ada terlalu banyak perabotan di ruangan ini.

linked by Archangelix, November 23, 2011
➜ #1593190Il y a trop de meubles dans cette pièce.

linked by BigMouse, May 26, 2012
➜ #1670781В этой комнате слишком много мебели.

linked by Hendel, July 6, 2012
➜ #1785042Bu odada çok fazla mobilya var.

linked by duran, August 18, 2012
➜ #2667625In diesem Zimmer ist zu viel Mobiliar.

linked by Tamy, August 11, 2013
➜ #2667626In diesem Zimmer sind zu viele Möbel.

linked by Tamy, August 11, 2013
➜ #2909079Sana dotu dlo her sala kdia.

linked by cueyayotl, December 7, 2013
➜ #3249119C'è troppo mobilio in questa stanza.

linked by Guybrush88, May 13, 2014
➜ #3249120C'è troppo mobilio in questa camera.

linked by Guybrush88, May 13, 2014
➜ #3249121Ci sono troppi mobili in questa stanza.

linked by Guybrush88, May 13, 2014
➜ #3249122Ci sono troppi mobili in questa camera.

linked by Guybrush88, May 13, 2014
➜ #3632544

linked by sacredceltic, November 15, 2014
➜ #1670909En tiu ĉambro troviĝas tro multe da mebloj.

linked by PaulP, April 13, 2015
➜ #3783973En ĉi tiu ĉambro estas tro da meblaro.

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #5385556Dans cette pièce, il y a trop de meubles.

linked by Horus, September 1, 2016
➜ #5561667There's too much furniture in this room.

linked by CK, October 30, 2016
➜ #7443424Há muito mobiliário nesta sala.

linked by Ricardo14, November 10, 2018
➜ #7443451Tem móveis demais nessa sala.

linked by Ricardo14, November 10, 2018
➜ #8643881Der er for mange møbler i dette værelse.

linked by danepo, March 29, 2020
➜ #8643882Der er for mange møbler i dette rum.

linked by danepo, March 29, 2020