menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #579582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:19:41 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1808701

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #356181Sind Sie müde?.

Ĉu vi estas laca?

added by esocom, October 22, 2010
➜ #356181Sind Sie müde?

linked by esocom, October 22, 2010
Ĉu vi estas laca?

added by sigfrido, August 9, 2011
➜ #1034081Büst du mööd?

linked by sigfrido, August 9, 2011
➜ #317830Are you tired?

linked by herrsilen, January 14, 2013
➜ #991450Är du trött?

linked by herrsilen, January 14, 2013
➜ #727916你累了嗎?

linked by herrsilen, January 14, 2013
➜ #1011548Oletko väsynyt?

linked by herrsilen, January 14, 2013
➜ #440222Ĉu vi lacas?

linked by herrsilen, January 14, 2013
➜ #449318¿Estás cansado?

linked by marcelostockle, February 12, 2013
➜ #2306613¿Estás cansada?

linked by marcelostockle, March 14, 2013
➜ #3384126

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #3465308Er du træt?

linked by danepo, September 1, 2014
➜ #134736Êtes-vous fatigué ?

linked by Rovo, September 1, 2014
➜ #3465328Êtes-vous fatiguée ?

linked by Rovo, September 1, 2014
➜ #2302448Fáradt vagy?

linked by mraz, October 21, 2014
➜ #2906982

linked by mraz, October 21, 2014
➜ #1808701

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #565049Ты устал?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #625716An bhfuil tuirse ort?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1862793Вы устали?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2619490Ты устала?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3384127Da li si umoran?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3384126

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1681978Er du trøtt?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1033236Ben je moe?

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #5502925Es-tu fatiguée ?

linked by lingvemulo, October 14, 2016
➜ #6838444Bent u moe?

linked by PaulP, April 16, 2018
➜ #5165803Você está cansada?

linked by PaulP, March 19, 2019
➜ #372641Bist du müde?

linked by PaulP, August 29, 2020
➜ #9837025Ar tu esi pavargęs?

linked by glavsaltulo, March 11, 2021
➜ #9842984Ka tu esas fatigita?

linked by Raizin, March 14, 2021
➜ #9842975Ka vu esas fatigita?

linked by Raizin, March 14, 2021
➜ #10641180Est-ce que tu es fatigué ?

linked by AutoBot, January 24, 2022
➜ #10641181Est-ce que vous êtes fatigué ?

linked by AutoBot, January 24, 2022
➜ #10641182Es-tu fatigué ?

linked by AutoBot, January 24, 2022
➜ #10641183Êtes-vous fatigué ?

linked by AutoBot, January 24, 2022
➜ #8102496צי ביסטו מיד?

linked by Vortarulo, 4 days ago