menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #580378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 8, 2016 September 8, 2016 at 11:50:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5415132

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #572610Я падарую табе веласіпед на дзень нараджэння..

Я подарю тебе велосипед на день рождения.

added by Demetrius, October 22, 2010
➜ #572610Я падарую табе веласіпед на дзень нараджэння.

linked by Demetrius, October 22, 2010
Я подарю тебе велосипед на день рождения.

added by heccele, March 19, 2012
➜ #778628Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.

linked by heccele, March 19, 2012
➜ #1499325I will get you a bike for your birthday.

linked by Hendel, March 23, 2012
➜ #1499326I will get you a bicycle for your birthday.

linked by Hendel, March 23, 2012
➜ #1730862Θα σου χαρίσω ένα ποδήλατο στα γενέθλιά σου.

linked by glavkos, July 27, 2012
➜ #334048你生日的时候，我送你一辆自行车。

linked by shanghainese, August 4, 2012
➜ #6607Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

linked by marafon, March 14, 2013
➜ #483933Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

linked by marafon, March 14, 2013
➜ #16998I will give you a bicycle for your birthday.

linked by marafon, March 15, 2014
➜ #612488Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.

linked by Inego, May 26, 2015
➜ #386695I will give you a bike for your birthday.

linked by Selena777, August 13, 2016
➜ #1070445我送架單車畀你做生日禮物。

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #10522345Aš tau gimtadienio proga padovanosiu dviratį.

linked by glavsaltulo, November 21, 2021