menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5825144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 24, 2017 May 24, 2017 at 12:20:19 AM UTC flag Report link Permalink

And Marilla was so shocked when she saw Mrs Blewett that she inadvertently dropped the full stop that was supposed to complete the sentence. ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 24, 2017 May 24, 2017 at 12:22:54 AM UTC flag Report link Permalink

In a way Anne has Mrs Blewett to thank for the happy change of mind that Marilla had that day. ☺

Hybrid Hybrid May 24, 2017 May 24, 2017 at 3:50:38 AM UTC flag Report link Permalink

Sorry. I forgot to tell Flora Jane to take the periods out of the oven.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 24, 2017 May 24, 2017 at 3:52:53 AM UTC flag Report link Permalink

☺☺☺

Hybrid Hybrid May 24, 2017 May 24, 2017 at 4:00:26 AM UTC flag Report link Permalink

>In a way Anne has Mrs Blewett to thank for the happy change of mind that Marilla had that day. ☺

That's true. If Mrs Blewett had been nicer, Marilla might not have kept Anne.

DJ_Saidez DJ_Saidez January 10, 2022 January 10, 2022 at 12:15:00 AM UTC flag Report link Permalink

introduce you to ?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let me introduce you two ladies. Mrs. Blewett, Miss Cuthbert

added by Hybrid, February 4, 2017
Let me introduce you two ladies. Mrs. Blewett, Miss Cuthbert.

edited by Hybrid, May 24, 2017
➜ #6557627Wenn ich die beiden Damen miteinander bekannt machen dürfte: Frau Blewett, Fräulein Cuthbert.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 16, 2017