menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5881739

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 February 19, 2017 February 19, 2017 at 2:59:41 AM UTC flag Report link Permalink

Please, take a look on how we write dialogues on Tatoeba: http://en.wiki.tatoeba.org/arti...riting-dialogs

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5881738—An aithne dhut Tòmas? —Chan aithne..

—Do you know Tom? —No.

added by Catriona, February 19, 2017
➜ #5881738—An aithne dhut Tòmas? —Chan aithne.

linked by Catriona, February 19, 2017
➜ #5881740—An aithne dhuibh Tòmas? —Chan aithne.

linked by Catriona, February 19, 2017
"Do you know Tom?" "No."

edited by Catriona, February 19, 2017
➜ #5881954"Tom'u tanıyor musun?" "Hayır."

linked by duran, February 19, 2017
➜ #5883589"Você conhece o Tom?" "Não."

linked by Ricardo14, February 19, 2017
➜ #5883590"Vocês conhecem o Tom?" "Não."

linked by Ricardo14, February 19, 2017
➜ #5890447"Ĉu vi konas Tomon?" — "Ne."

linked by GrizaLeono, February 21, 2017
➜ #6143819"तू टॉमला ओळखतोस का?" "नाही."

linked by sabretou, June 30, 2017
➜ #6143820"तू टॉमला ओळखतेस का?" "नाही."

linked by sabretou, June 30, 2017
➜ #6143822"तुम्ही टॉमला ओळखता का?" "नाही."

linked by sabretou, June 30, 2017
➜ #7729504"Tessneḍ Tom?" "Uhu."

linked by Yagurten, January 17, 2019
➜ #9509413"Ты знаешь Тома?" - "Нет".

linked by marafon, December 20, 2020
➜ #9509415"Вы знаете Тома?" - "Нет".

linked by marafon, December 20, 2020
➜ #9509416"Ты знаком с Томом?" - "Нет".

linked by marafon, December 20, 2020
➜ #9509417"Вы знакомы с Томом?" - "Нет".

linked by marafon, December 20, 2020
➜ #12724221"Conosci Tom?" "No."

linked by Guybrush88, September 15, 2024
➜ #12724223"Conosce Tom?" "No."

linked by Guybrush88, September 15, 2024
➜ #12724224"Conoscete Tom?" "No."

linked by Guybrush88, September 15, 2024