menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #598198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP December 18, 2015 December 18, 2015 at 8:45:23 AM UTC flag Report link Permalink

Mankas la subjekto.

al_ex_an_der al_ex_an_der January 2, 2016 January 2, 2016 at 1:25:55 PM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj mi kompletigis la frazon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #426795Wie lange wird es ungefähr dauern?.

Kiom longe proksimume daŭros?

added by jxan, November 2, 2010
➜ #426795Wie lange wird es ungefähr dauern?

linked by jxan, November 2, 2010
➜ #947672Proksimume kiom longe ĝi daŭros?

linked by martinod, June 21, 2011
➜ #564248¿Más o menos cuánto tiempo tardará?

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #41218About how long will it take?

linked by PaulP, December 18, 2015
➜ #135850Environ combien de temps cela va-t-il prendre ?

linked by PaulP, December 18, 2015
➜ #947686Hoelang zal het ongeveer duren?

linked by PaulP, December 18, 2015
Kiom longe tio proksimume daŭros?

edited by al_ex_an_der, January 2, 2016
➜ #7782620Megközelítőleg milyen soká fog ez tartani?

linked by Aleksandro40, February 20, 2019
➜ #8756743Kiek apytikriai laiko tas užtruks?

linked by glavsaltulo, May 12, 2020
➜ #1326005O yaklaşık ne kadar sürecek?

linked by martinod, August 21, 2022
➜ #3708164Сколько примерно это займёт времени?

linked by martinod, August 21, 2022
➜ #5484155Сколько времени это примерно займёт?

linked by martinod, August 21, 2022
➜ #5484153Сколько примерно это займёт?

linked by martinod, August 21, 2022
➜ #2464880Сколько приблизительно времени это займет?

linked by martinod, August 21, 2022
➜ #1463553Приблизительно сколько это будет длиться?

linked by martinod, August 21, 2022
➜ #947672Proksimume kiom longe ĝi daŭros?

unlinked by PaulP, October 9, 2023