menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #603683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 2, 2016 August 2, 2016 at 5:20:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5313676

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #479226(thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M))).

Das Baby braucht seine Mutter.

added by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #479226(thereExists ?M (and (mother (TheFn NewbornAnimal) ?M) (needs-Generic (TheFn NewbornAnimal) ?M)))

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #622035La bebo bezonas sian patrinon.

linked by esocom, November 15, 2010
➜ #710222El bebé necesita a su madre.

linked by Shishir, January 13, 2011
➜ #477312The baby needs its mother.

linked by Shishir, March 18, 2011
➜ #717616The baby needs his mother.

linked by Shishir, March 18, 2011
➜ #478753Le bébé a besoin de sa mère.

linked by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #479641Bebeğin kendi annesine ihtiyacı vardır.

linked by Tamy, November 16, 2012
➜ #570293Babyen har brug for sin mor.

linked by marcelostockle, February 4, 2013
➜ #4337277lo cifnu cu nitcu lo mamta be vo'a

linked by Wuzzy, July 5, 2015
➜ #3299020A babának szüksége van az édesanyjára.

linked by mraz, January 29, 2016
➜ #5312993

linked by Horus, August 2, 2016
➜ #11840335Ребёнок нуждается в матери.

linked by marafon, June 12, 2023