Es ist ein Unterschied zwischen Stiefschwester und Halbschwester, Esperantostern.

Das war gestern schon einmal ein Thema.

Schau mal hier: #6046958 (Kommentare)

oder auch da: #6046803


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6049568 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

@PaulP
Kann im Niederländischen "halfzuster" auch als "Stiefschwester" verstanden werden?

http://www.mijnwoordenboek.nl/v...Stiefschwester


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6049568 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Nein, ich glaube nicht. Das ist m.E. ein Fehler.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6049568 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Wat is het verschil tussen een stiefbroer en halfbroer?

Met een stiefbroer deel je geen genen, je bent geen bloedverwanten. Het enige wat je samen met je stiefbroer deelt is een huis en de nieuwe samenstelling van jullie ouders. Een halfbroer heeft voor 50% de genen van jou, deze halfbroer weet echter niet beter dat zijn ouders zijn echte papa en mama zijn, terwijl er voor jou nog een stiefouder bij zit.

http://www.hetverschiltussen.nl...oer-halfbroer/


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6049568 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Seltsamerweise sagt der Duden ausdrücklich, Stiefgeschwister können Halbgeschwister sein (http://www.duden.de/rechtschrei...iefgeschwister ), während der Wikipedia-Artikel ausdrücklich betont, dass das falsch ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/V...ziehung#Stief- :
Stiefgeschwister einer Person sind keine Halbgeschwister, da sie nicht mit ihr verwandt sind, nur verschwägert (der Duden nennt sie fälschlich so[13])


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6049568 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Du mußtest den Duden ja unbedingt aus dem Feuer holen! ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6049568 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

(Der Duden funktioniert halt nach dem Prinzip: Was mehr als 15% der Leute für richtig halten, das ist auch richtig. Fachexperten haben dabei nicht mehr Gewicht.☺)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6049568 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6049568