menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6090747

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet May 20, 2017 May 20, 2017 at 2:06:36 PM UTC flag Report link Permalink

Augen, wie man (Komma)
Vielleicht besser: wie man sie noch nie gesehen hat.

(die Riesenkrake)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 21, 2017 May 21, 2017 at 4:34:44 PM UTC flag Report link Permalink

Il reste encore à mettre une virgule. ☺

brauchinet brauchinet September 11, 2017 September 11, 2017 at 6:38:01 PM UTC flag Report link Permalink

Warum gibst du diese seltsamen Sätze doppelt ein?
#6090747


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6301073 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:48:28 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6301073

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6090114Elle a des yeux comme on n'en a jamais vus..

Sie hat Augen wie man noch nie gesehen hat.

added by christian63, May 20, 2017
➜ #6090114Elle a des yeux comme on n'en a jamais vus.

linked by christian63, May 20, 2017
Sie hat Augen wie man es niemals gesehen hat.

edited by christian63, May 20, 2017
➜ #6090868She has eyes like no one has ever seen.

linked by carlosalberto, May 20, 2017
➜ #6090870Ela tem uns olhos como jamais alguém viu.

linked by carlosalberto, May 20, 2017
➜ #6090879У неё такие глаза, каких никто никогда не видел.

linked by carlosalberto, May 20, 2017
➜ #6090882Ŝi havas okulojn, kiajn neniu iam vidis.

linked by PaulP, May 20, 2017
Sie hat Augen wie man sie noch nie gesehen hat.

edited by christian63, May 20, 2017
Sie hat Augen, wie man sie noch nie gesehen hat.

edited by christian63, May 21, 2017
➜ #6301072

linked by Horus, May 11, 2018