menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #609144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono April 18, 2011 April 18, 2011 at 11:57:36 AM UTC flag Report link Permalink

Mi scivolas, kial vi skribas "hautE". Mi skribintus "[Parlez] plus haut...".

Eldad Eldad April 18, 2011 April 18, 2011 at 12:18:15 PM UTC flag Report link Permalink

Verŝajne tajperaro, mi eĉ ne rimarkis. Koran dankon, korektite.

Aiji Aiji August 30, 2016 August 30, 2016 at 10:05:25 AM UTC flag Report link Permalink

On dit plutôt « plus fort » pour une voix.

Eldad Eldad August 30, 2016, edited August 30, 2016 August 30, 2016 at 10:37:48 AM UTC, edited August 30, 2016 at 10:38:23 AM UTC flag Report link Permalink

Bien sûr !
Merci bcp, corrigé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #609135Louder please, I cannot hear well..

Plus haute s'il vous plaît, je n'entends pas bien.

added by Eldad, November 8, 2010
➜ #609135Louder please, I cannot hear well.

linked by Eldad, November 8, 2010
Plus haut s'il vous plaît, je n'entends pas bien.

edited by Eldad, April 18, 2011
➜ #590442Bonvole pli laŭte, mi ne povas aŭdi bone.

linked by martinod, January 12, 2012
➜ #1356196Luider alstublieft, ik hoor niet goed.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
Plus fort s'il vous plaît, je n'entends pas bien.

edited by Eldad, August 30, 2016
➜ #610329Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

linked by marafon, August 30, 2016
➜ #5602265Legyen szíves hangosabban! Nem hallok jól.

linked by maaster, November 12, 2016
➜ #1369785Más alto, por favor, no oigo bien.

linked by Zaghawa, May 24, 2017
➜ #11343256Suɣ ciṭ ttxil-k, ur selleɣ ara mliḥ.

linked by Rafik, December 17, 2022
➜ #11343261Suɣ ciṭ ttxil-m, ur selleɣ ara mliḥ.

linked by Rafik, December 17, 2022