menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #622289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US November 23, 2013 November 23, 2013 at 11:27:42 PM UTC flag Report link Permalink

"I've got married ten years ago" ->

"I got married ten years ago"

kremel kremel February 19, 2022 February 19, 2022 at 7:32:04 PM UTC flag Report link Permalink

*I got married

A native speaker wouldn't use the present perfect here.

nipbud nipbud February 19, 2022, edited February 19, 2022 February 19, 2022 at 7:41:22 PM UTC, edited February 19, 2022 at 7:47:50 PM UTC flag Report link Permalink

Couldn't "I had gotten married ten years ago." also work? I think even "I had got" in some dialects, but I'm not sure

AlanF_US AlanF_US February 19, 2022 February 19, 2022 at 9:42:50 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, "I had gotten married ten years ago" would also work.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #622287Mi sono sposata dieci anni fa..

I've got married ten years ago.

added by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #622287Mi sono sposata dieci anni fa.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #622295התחתנתי לפני עשר שנים.

linked by Eldad, November 15, 2010
➜ #786125我十年前結婚了。

linked by Martha, March 9, 2011
➜ #1077143Casei-me há dez anos.

linked by alexmarcelo, September 2, 2011
➜ #1540073Me casé hace diez años.

linked by marcelostockle, April 19, 2012
➜ #1977659Mi edziĝis antaŭ dek jaroj.

linked by Alois, November 3, 2012
➜ #1977662Mi edziniĝis antaŭ dek jaroj.

linked by Alois, November 3, 2012
➜ #2535430Я женился десять лет назад.

linked by paul_lingvo, June 30, 2013
➜ #2535431Я вышла замуж десять лет назад.

linked by paul_lingvo, June 30, 2013
I got married ten years ago.

edited by AlanF_US, February 19, 2022