menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #624136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:06:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3303233

Horus Horus January 10, 2016 January 10, 2016 at 11:30:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4823827

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #391014Je veux aller en Italie..

I want to go to Italy.

added by kebukebu, November 17, 2010
➜ #391014Je veux aller en Italie.

linked by kebukebu, November 17, 2010
➜ #544486Mi volas iri al Italujo.

linked by kebukebu, November 17, 2010
➜ #544496Quiero ir a Italia.

linked by kebukebu, November 17, 2010
➜ #391159Voglio andare in Italia.

linked by kebukebu, November 17, 2010
➜ #624137أريد الذهاب إلى إيطاليا.

linked by saeb, November 17, 2010
➜ #624138أود السفر إلى إيطاليا.

linked by saeb, November 17, 2010
➜ #544496Quiero ir a Italia.

linked by Leono, November 17, 2010
➜ #761260我要去義大利。

linked by Martha, February 19, 2011
➜ #912201Quero ir à Itália.

linked by alexmarcelo, May 27, 2011
➜ #947476İtalya'ya gitmek istiyorum.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #1189713'Italya' vIjaH vIneH.

linked by Vortarulo, October 22, 2011
➜ #1389643In Italiam ire volo.

linked by alexmarcelo, January 23, 2012
➜ #2197418Želim ići u Italiju.

linked by ellasevia, February 6, 2013
➜ #3239160იტალიაში წასვლა მინდა.

linked by biber, May 8, 2014
➜ #3304491Я хочу поехать в Италию.

linked by marafon, June 9, 2014
➜ #3467461Mi volas vojaĝi al Italio.

linked by al_ex_an_der, September 2, 2014
➜ #3303117Ich will nach Italien gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #3303233

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #3101101Chcę iść do Włoch.

linked by marcelostockle, January 11, 2015
➜ #3303158

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3303236

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3303395İtaliyaya getmək istəyirəm.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3901844मला इटलीला जायचंय.

linked by sabretou, February 28, 2015
➜ #4960458mi wile tawa ma Italija.

linked by carlosalberto, March 7, 2016
➜ #5359509Olaszországba akarok menni.

linked by felvideki, August 21, 2016
➜ #3098539Θέλω να πάω στην Ιταλία.

linked by user73060, October 30, 2016
➜ #2199455Mi volas iri al Italio.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6551971Я хочу поїхати до Італії.

linked by deniko, December 12, 2017
➜ #7812040Ik wil naar Italië gaan.

linked by MarijnKp, March 15, 2019
➜ #7813105Я хочу до Італії.

linked by deniko, March 16, 2019
➜ #5655095Я хочу в Италию.

linked by marafon, March 16, 2019
➜ #8810906Я хочу съездить в Италию.

linked by marafon, June 1, 2020
➜ #10484813Riɣ ad dduɣ s Ṭṭalyan.

linked by Ghilasnnsn, November 4, 2021