menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #636872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo April 10, 2015 April 10, 2015 at 7:30:15 AM UTC flag Report link Permalink

Tuj -> Nun

Eldad Eldad April 10, 2015 April 10, 2015 at 7:35:11 AM UTC flag Report link Permalink

+1

PaulP PaulP April 25, 2015 April 25, 2015 at 6:38:52 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #636731Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz"..

Pinokjo diras: "Nun mia nazo plilongiĝos".

added by Leono, November 26, 2010
➜ #636731Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz".

linked by Leono, November 26, 2010
➜ #737926پینوکیو می‌گوید: "حالا بینی‌ام دراز خواهد شد".

linked by EsperantoFarsi_Robot, February 2, 2011
Pinokjo diras: "Tuj mia nazo plilongiĝos".

edited by al_ex_an_der, November 23, 2014
➜ #636702Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

linked by PaulP, January 6, 2015
Pinokjo diras: "Nun mia nazo plilongiĝos".

edited by PaulP, April 25, 2015
➜ #636627Pinocchio says: "Now my nose will grow."

linked by PaulP, April 25, 2015
➜ #636710Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger".

linked by PaulP, April 25, 2015
➜ #3501608Pinokyo dedi ki: "Şimdi benim burnum uzayacak."

linked by martinod, April 25, 2015
➜ #3846700Пиноккио говорит: «Сейчас мой нос вырастет».

linked by martinod, April 25, 2015
➜ #2722960Pinocchio disse: "Adesso il mio naso si allungherà."

linked by martinod, April 25, 2015
➜ #636634Pinocchio disse: "Ora il mio naso si allungherà."

linked by martinod, April 25, 2015
➜ #3501608Pinokyo dedi ki: "Şimdi benim burnum uzayacak."

unlinked by martinod, April 25, 2015
➜ #4110094Pinocchio zegt: "Nu zal mijn neus langer worden".

linked by martinod, April 25, 2015