menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 8, 2018 January 8, 2018 at 6:37:23 AM UTC flag Report link Permalink

FROM:
Pass the sugar please.

TO:
Pass the sugar, please.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6573699 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 3, 2019 March 3, 2019 at 5:32:59 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6573699

Metadata

close

Tags

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10884

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227138お砂糖を取って下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Pass the sugar, please.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341276Gib mir bitte den Zucker.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #921913Passe o açúcar, por favor.

linked by alexmarcelo, June 3, 2011
➜ #1077642Şekeri uzatır mısın, lütfen.

linked by duran, September 2, 2011
➜ #381918Passami lo zucchero, per piacere.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #379661Per favore, passami lo zucchero.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #715092Bonvolu transdoni la sukeron.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #431755Bonvolu doni al mi la sukeron.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #504325Donu al mi la sukeron, mi petas.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #508483Bitte reiche mir den Zucker.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1408495Bonvole donu al mi sukeron.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #2602348Passa lo zucchero, per favore.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2602349Passa lo zucchero, per piacere.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2602350Passi lo zucchero, per piacere.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2602357Passi lo zucchero, per favore.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2602358Passate lo zucchero, per piacere.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2602359Passate lo zucchero, per favore.

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2623626

linked by marcospcruz, July 27, 2013
➜ #2623626

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #921964Passe-me o açúcar, por favor.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5119870Dame por favor el azúcar.

linked by don_ramon, May 7, 2016
➜ #5785474תעבירו את הסוכר בבקשה.

linked by fekundulo, January 20, 2017
➜ #599823Передай, пожалуйста, сахар.

linked by marafon, January 23, 2017
➜ #5791203Передайте, пожалуйста, сахар.

linked by marafon, January 23, 2017
➜ #5791205Передай сахар, пожалуйста.

linked by marafon, January 23, 2017
➜ #5791206Передайте сахар, пожалуйста.

linked by marafon, January 23, 2017
➜ #5798466Передай цукор, будь ласка.

linked by deniko, March 16, 2017
➜ #5627748תן לי סוכר בבקשה.

linked by Horus, March 3, 2019
➜ #6573761Por favor, passe o açúcar.

linked by Horus, March 3, 2019
➜ #9715315Hãy lấy cho tôi lọ đường.

linked by dotheduyet1999, February 3, 2021
➜ #1196225Podaj mi prošu cokor.

linked by Dominika7, March 26, 2021