menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #645673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon November 11, 2014 November 11, 2014 at 11:00:29 PM UTC flag Report link Permalink

Запятая не нужна: "не знаю" и "не хочу" - однородные сказуемые.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3624710 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Selena777 Selena777 November 11, 2014 November 11, 2014 at 11:16:01 PM UTC flag Report link Permalink

Спасибо.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3624710 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:06:59 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3624710

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332786我不知道，也不想知道。.

Я не знаю и не хочу знать.

added by shanghainese, December 3, 2010
➜ #332786我不知道，也不想知道。

linked by shanghainese, December 3, 2010
➜ #649802Nem tudok róla, és nem is akarok.

linked by debian2007, December 4, 2010
➜ #767644Ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen.

linked by dima555, February 24, 2011
➜ #825487Mi ne scias kaj mi ankaŭ ne volas scii ĝin.

linked by Manfredo, April 5, 2011
➜ #1082826Es nezinu un negribu zināt.

linked by mz, September 5, 2011
➜ #2027383No sé ni quiero saberlo.

linked by marcelostockle, November 21, 2012
➜ #3624710

linked by CK, November 15, 2014
➜ #3624702Mi ne scias, kaj mi ne volas scii.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3624735Mi ne scias kaj ne volas scii.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3624736I don't know and don't want to know.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3624737אני לא יודעת ולא רוצה לדעת.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3624738אני לא יודע ולא רוצה לדעת.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3624850Nežinau ir nenoriu žinoti.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5994185No se por qué, ni me interesa.

linked by marafon, November 29, 2017
➜ #5994185No se por qué, ni me interesa.

unlinked by marafon, November 29, 2017
➜ #11931860Mi ne scias tion, nek volas scii.

linked by marafon, July 15, 2023
➜ #12452719Aš nežinau ir nenoriu žinoti.

linked by glavsaltulo, May 11, 2024