menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #646749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 aandrusiak aandrusiak May 4, 2012 May 4, 2012 at 6:33:33 PM UTC flag Report link Permalink

a jako to bude slovensky?

deniko deniko December 9, 2019 December 9, 2019 at 3:29:28 PM UTC flag Report link Permalink

It looks like it's the same in Slovak:

https://en.wikipedia.org/wiki/S..._prst_skrz_krk

deniko deniko December 10, 2019 December 10, 2019 at 3:02:54 PM UTC flag Report link Permalink

See also #8374303

Metadata

close

Tags

tongue twister
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Strč prst skrz krk !

added by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646750Enfonce ton doigt dans ta gorge !

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646751Steck den Finger durch den Hals!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646752Stick your finger through your throat!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646753Ŝovu la fingron tra la kolo!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646754¡Introduce el dedo a través de la garganta!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646756指をノドに突っ込め！

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646759Spingi il dito attraverso la gola!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646764목구멍 안에 손가락 찔러넣기!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646765Työnnä sormi kurkun läpi!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646767Przełóż palec przez gardło!

linked by Quonpi, December 4, 2010
➜ #646769Просунь палец сквозь горло!

linked by Quonpi, December 4, 2010
Strč prst skrz krk!

edited by Quonpi, December 5, 2010
➜ #773540HurghDaq nItlh yIlan!

linked by Vortarulo, February 28, 2011
➜ #1562125Просунь палець через горло!

linked by aandrusiak, May 4, 2012
➜ #8374374Проштовхни палець крізь горло!

linked by deniko, December 9, 2019
➜ #11235915Strč prst skrz krk!

linked by miro, November 8, 2022