menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad September 23, 2011 September 23, 2011 at 7:15:25 PM UTC flag Report link Permalink

Is it a correct sentence? "We have ten cattle".

Eldad Eldad September 23, 2011 September 23, 2011 at 8:25:39 PM UTC flag Report link Permalink

Now it's correct :)
(I couldn't understand it in its previous version, "We have ten cattle").

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have ten cattle.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228246うちには十頭の牛がいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1075373Temos dez cabeças de gado.

linked by alexmarcelo, August 31, 2011
We have ten heads of cattle.

edited by Nero, September 23, 2011
We have ten cattle.

edited by Nero, September 24, 2011
➜ #3050283Abbiamo dieci pezzi di bestiame.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3050284Noi abbiamo dieci pezzi di bestiame.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #1970391We have ten head of cattle.

linked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #1970391We have ten head of cattle.

unlinked by Guybrush88, February 16, 2014
➜ #3648281Tíz marhánk van.

linked by alaptibor, November 21, 2014
➜ #4084600Имаме десет говеда.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #4474293On tane sığırımız var.

linked by BuzulkusuPenguin, August 26, 2015
➜ #5779379Nesɛa mraw n yiɣfawen n lmal.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #5779380Nla mraw n yiɣfawen n lmal.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #7136202Nous avons dix bovins.

linked by Micsmithel, September 8, 2018