menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #657140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ae5s ae5s December 8, 2010 December 8, 2010 at 11:01:22 PM UTC flag Report link Permalink

Bonvolu meti punkton.

Eldad Eldad December 22, 2010 December 22, 2010 at 10:24:34 PM UTC flag Report link Permalink

Bonvolu korekti (nome, aldoni punkton).

Bonvolu ankaŭ aldoni punktojn al la aliaj frazoj viaj (kaj/aŭ alian mankantan punktuacion fine de la frazoj).

behi behi January 21, 2011 January 21, 2011 at 4:56:43 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon, mi metis punkton.

Eldad Eldad January 21, 2011 January 21, 2011 at 5:25:03 PM UTC flag Report link Permalink

Koran dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mia plej bona amiko estas libro

added by behi, December 8, 2010
➜ #657152Мой лучший друг — книга.

linked by ae5s, December 8, 2010
➜ #657162הספר הוא חברי הטוב ביותר.

linked by Eldad, December 8, 2010
Mia plej bona amiko estas libro.

edited by Eldad, December 24, 2010
➜ #697580我が最良の友は本である。

linked by arihato, January 4, 2011
Mia plej bona amiko estas libro.

edited by behi, January 17, 2011
Mia plej bona amiko estas libro.

added by riccioberto, September 17, 2011
➜ #1000223Il mio migliore amico è un libro.

linked by riccioberto, September 17, 2011
➜ #1111488

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1000216Mi mejor amigo es un libro.

linked by marcelostockle, April 12, 2012
➜ #657174Mein bester Freund ist ein Buch.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 1, 2022
➜ #746908Mon meilleur ami, c'est un livre.

linked by sacredceltic, January 2, 2022
➜ #1111488

unlinked by sacredceltic, January 2, 2022