menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #660181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Alois Alois December 11, 2010 December 11, 2010 at 12:08:14 AM UTC flag Report link Permalink

Jes, sketi. Mi tajperaris. Dankon pro la atentigo. Bonvolu korekti, ĉar mi estas novulo en la programo kaj ne scias korekti.

Eldad Eldad December 11, 2010 December 11, 2010 at 1:28:48 AM UTC flag Report link Permalink

Kara Alois,

Estas tre simple korekti (se temas pri via propra frazo): simple alklaku tiun frazon kaj vi tuj eniros redaktan modon. Tiam vi povos ŝanĝi, korekti, aldoni, forstreki ktp.

Agrablan Tatoebadon! ;-)

Amike,
Eldad

Alois Alois December 11, 2010 December 11, 2010 at 9:20:24 AM UTC flag Report link Permalink

Dankon. Mi korektis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #274905A winter sport that many people enjoy is ice skating..

Vintra sporto, kiun multaj homoj ĝuas, estas keti.

added by Alois, December 10, 2010
➜ #274905A winter sport that many people enjoy is ice skating.

linked by Alois, December 10, 2010
Vintra sporto, kiun multaj homoj ĝuas, estas sketi.

edited by Alois, December 11, 2010
➜ #739746یک ورزش زمستانی، که بسیاری از آن لذت می‌برند، اسکیت است.

linked by pliiganto, February 3, 2011
➜ #1200569Зимски спорт, у коме многи људи уживају, јесте клизање.

linked by Dimitrije, October 27, 2011