menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #661846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 6:34:26 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4121507

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #661539His father died last year..

Sein Vater starb letztes Jahr.

added by Esperantostern, December 11, 2010
➜ #661539His father died last year.

linked by Esperantostern, December 11, 2010
➜ #661860Son père est mort l'année dernière.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #661863Lia patro forpasis lastjare.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #661864Lia patro forpasis en la lasta jaro.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #665034Zijn vader is vorig jaar overleden.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #991062Su padre murió el año pasado.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #665034Zijn vader is vorig jaar overleden.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #4121468Lia patro mortis lastan jaron.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4121509אביו מת בשנה שעברה.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4122893Аның әтисе юыел үлде.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #8587057Az apja tavaly halt meg.

linked by felvideki, June 19, 2020
➜ #791191Lia patro pasintjare mortis.

linked by PaulP, July 2, 2024