menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #668818

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 21, 2010 December 21, 2010 at 1:21:02 PM UTC flag Report link Permalink

¿* :)

Shishir Shishir January 25, 2012 January 25, 2012 at 1:13:42 AM UTC flag Report link Permalink

Cambiado tras más de seis meses sin respuesta del usuario

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #666113Ikasten duzu ala lan egiten duzu?.

¿Estudias o trabajas?

added by Nina_1A, December 16, 2010
➜ #666113Ikasten duzu ala lan egiten duzu?

linked by Nina_1A, December 16, 2010
➜ #669814Studierst du, oder arbeitest du?

linked by BraveSentry, December 16, 2010
Estudias o trabajas?

added by Nina_1A, December 21, 2010
➜ #666113Ikasten duzu ala lan egiten duzu?

linked by Nina_1A, December 21, 2010
➜ #677757Tu étudies ou tu travailles ?

linked by qdii, December 21, 2010
➜ #678214Do you study or work?

linked by papabear, January 9, 2011
¿Estudias o trabajas?

added by melissa83, February 1, 2011
➜ #666113Ikasten duzu ala lan egiten duzu?

linked by melissa83, February 1, 2011
➜ #677757Tu étudies ou tu travailles ?

linked by Shishir, June 13, 2011
➜ #678213Studi o lavori?

linked by Shishir, June 13, 2011
¿Estudias o trabajas?

edited by Shishir, June 13, 2011
¿Estudias o trabajas?

added by aye1995, June 14, 2011
➜ #666113Ikasten duzu ala lan egiten duzu?

linked by aye1995, June 14, 2011
Estudias o trabajas.

added by josebleimer1995, June 17, 2011
➜ #666113Ikasten duzu ala lan egiten duzu?

linked by josebleimer1995, June 17, 2011
➜ #938714Ты учишься или работаешь?

linked by Shishir, January 13, 2012
➜ #677749你学习或工作？

linked by Shishir, January 25, 2012
¿Estudias o trabajas?

edited by Shishir, January 25, 2012
➜ #697205Are you studying or working?

linked by al_ex_an_der, January 6, 2013
➜ #2125668Ĉu vi studas aŭ laboras?

linked by al_ex_an_der, January 6, 2013
➜ #7096677Tzerrwed neɣ tettmahaled?

linked by Amastan, August 27, 2018
➜ #7777795

linked by evka, February 15, 2019
➜ #7777795

unlinked by Horus, February 15, 2019
➜ #5309423Okuyor musun yoksa çalışıyor musun?

linked by Horus, February 15, 2019
➜ #8299266Studeer of werk je?

linked by PaulP, November 2, 2019
➜ #13034646Ĉu vi studas aŭ ĉu vi laboras?

linked by rul, February 11, 2025