
hi > his ?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6714149 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Corrected. Thank you. Could you please translate this sentence into Russian?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6714149 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

I'm not sure what does it exactly mean. If I translate word by word the translation just sounds clumsy and not clear. Could you make some clarification, please?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6714149 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

OK, no problem. The context: Sami was being interviewed by police for a crime he committed. He initially had told the police a story, then, as the interview went on, he changed it many times. He kept changing his story. One minute he says "I was in Layla's apartment that night," the next minute he'd say "I was eating dinner at my brother's place." Is it clear now?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6714149 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6714149
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by OsoHombre, February 16, 2018
linked by Guybrush88, February 19, 2018
linked by Guybrush88, February 19, 2018
linked by Horus, May 11, 2018