menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #6714149

info_outline Metadata
There is no sentence with id 6714149

Comments

Selena777 Selena777 February 26, 2018 February 26, 2018 at 8:44:21 AM UTC flag Report link Permalink

hi > his ?

OsoHombre OsoHombre February 28, 2018 February 28, 2018 at 9:17:44 AM UTC flag Report link Permalink

Corrected. Thank you. Could you please translate this sentence into Russian?

Selena777 Selena777 March 3, 2018 March 3, 2018 at 10:30:06 AM UTC flag Report link Permalink

I'm not sure what does it exactly mean. If I translate word by word the translation just sounds clumsy and not clear. Could you make some clarification, please?

OsoHombre OsoHombre March 3, 2018 March 3, 2018 at 2:36:29 PM UTC flag Report link Permalink

OK, no problem. The context: Sami was being interviewed by police for a crime he committed. He initially had told the police a story, then, as the interview went on, he changed it many times. He kept changing his story. One minute he says "I was in Layla's apartment that night," the next minute he'd say "I was eating dinner at my brother's place." Is it clear now?

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:37:49 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #6694055.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Sami kept changing hi story.

added by OsoHombre, February 26, 2018

Sami kept changing his story.

edited by OsoHombre, February 28, 2018

Sami kept changing his story.

deleted by Horus, May 11, 2018