menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #669693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:59:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2753047

Horus Horus July 5, 2021 July 5, 2021 at 6:32:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8813423

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

J'espère que tu vas bien.

added by qdii, December 16, 2010
➜ #669696I hope that you are good.

linked by qdii, December 16, 2010
➜ #678524Ich hoffe, dass es dir gut geht.

linked by MUIRIEL, December 21, 2010
➜ #1522269Umarım iyisindir.

linked by animyrch, April 8, 2012
➜ #670806Spero che tu stia bene.

linked by Cainntear, June 5, 2012
➜ #1607562Tha mi 'n dòchas gu bheil thu gu math.

linked by Cainntear, June 5, 2012
➜ #860427Espero que estés bien.

linked by marcelostockle, November 26, 2012
➜ #3257601Ik hoop dat het je goed gaat.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #818113Mi esperas, ke vi bone fartas.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #638828Надеюсь, у тебя всё в порядке.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2488166Yo espera, que tu standa bon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2807437Ssarameɣ igerrez wamek tettiliḍ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7715710Eu espero que você esteja bem.

linked by Ricardo14, February 18, 2019
➜ #5122902Remélem, jól vagy.

linked by Aleksandro40, March 31, 2019
➜ #2488001Mi esperas, ke vi fartas bone.

linked by PaulP, August 14, 2019
➜ #8190909Espero que você fique bem.

linked by josivangoncalves, October 1, 2019
➜ #7222432I hope that you're good.

linked by CK, October 8, 2019
➜ #8754312Hoffentlich geht es dir gut.

linked by felix63, May 11, 2020
➜ #3447549Надеюсь, у тебя всё хорошо.

linked by Horus, July 5, 2021
➜ #2361015I hope you're OK.

linked by Aiji, February 24, 2023
➜ #4887817I hope you do well.

linked by Aiji, April 7, 2023
➜ #7089094I hope you're doing well.

linked by Aiji, May 9, 2023
➜ #7222534I hope you're good.

linked by Aiji, May 28, 2023
➜ #12527700Ssarameɣ ad tiliḍ bxir.

linked by LdjuherTaqvaylit, June 23, 2024
➜ #557371Mi esperas, ke vi bonfartas.

linked by PaulP, July 2, 2024