menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #669728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:39:01 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2763350

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #430476Our son died during the war..

Nuestro hijo murió en la guerra.

added by darinmex, December 16, 2010
➜ #430476Our son died during the war.

linked by darinmex, December 16, 2010
➜ #669789Unser Sohn ist im Krieg gefallen.

linked by BraveSentry, December 16, 2010
➜ #2763350

linked by CK, October 7, 2014
➜ #703071Our son died in the war.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #740982Unser Sohn starb im Krieg.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #753487Notre fils a été tué à la guerre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1043746Nosso filho morreu na guerra.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1697683Poikamme kuoli sodassa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2154257Vår son dog i kriget.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5144295

linked by cueyayotl, May 17, 2016
➜ #782263Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.

linked by marcelostockle, September 15, 2017
➜ #10015592Onze zoon is in de oorlog gestorven.

linked by MarijnKp, May 8, 2021
➜ #10015591Onze zoon stierf in de oorlog.

linked by MarijnKp, May 8, 2021
➜ #10156319Наш син помер на війні.

linked by Ahha, July 7, 2021
➜ #12772147Nosa fio ia mori en la gera.

linked by rul, October 9, 2024