menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №672081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Eldad Eldad 2 лютага 2011 г. 2 лютага 2011 г. у 11:21:37 UTC flag Report link Permalink

Danke.

Eldad Eldad 2 лютага 2011 г. 2 лютага 2011 г. у 11:31:45 UTC flag Report link Permalink

Danke, geändert :)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #130580Il sera de retour dans dix minutes..

Er wird in zehn Minuten zurrück kommen.

added by Eldad, 17 снежня 2010 г.
➜ #130580Il sera de retour dans dix minutes.

linked by Eldad, 17 снежня 2010 г.
Er wird in zehn Minuten zurrückkommen.

edited by Eldad, 2 лютага 2011 г.
Er wird in zehn Minuten zurückkommen.

edited by Eldad, 2 лютага 2011 г.
➜ #115294彼は１０分たったら戻るだろう。

linked by marcelostockle, 3 жніўня 2012 г.
➜ #804751Hij zal over tien minuten terug zijn.

linked by marcelostockle, 3 жніўня 2012 г.
➜ #1536588Él volverá en diez minutos.

linked by marcelostockle, 9 снежня 2012 г.
➜ #104354彼は10分で戻ります。

linked by Yorwba, 28 чэрвеня 2019 г.
➜ #674394He'll be back in ten.

linked by Yorwba, 28 чэрвеня 2019 г.
➜ #881220他十分鐘後會回來。

linked by Yorwba, 28 чэрвеня 2019 г.
➜ #8562051Hij is over tien minuten terug.

linked by Elsofie, 19 лютага 2020 г.
➜ #559603Li revenos post dek minutoj.

linked by PaulP, 2 ліпеня 2024 г.