menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #672081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad February 2, 2011 February 2, 2011 at 11:21:37 AM UTC flag Report link Permalink

Danke.

Eldad Eldad February 2, 2011 February 2, 2011 at 11:31:45 AM UTC flag Report link Permalink

Danke, geändert :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #130580Il sera de retour dans dix minutes..

Er wird in zehn Minuten zurrück kommen.

added by Eldad, December 17, 2010
➜ #130580Il sera de retour dans dix minutes.

linked by Eldad, December 17, 2010
Er wird in zehn Minuten zurrückkommen.

edited by Eldad, February 2, 2011
Er wird in zehn Minuten zurückkommen.

edited by Eldad, February 2, 2011
➜ #115294彼は１０分たったら戻るだろう。

linked by marcelostockle, August 3, 2012
➜ #804751Hij zal over tien minuten terug zijn.

linked by marcelostockle, August 3, 2012
➜ #1536588Él volverá en diez minutos.

linked by marcelostockle, December 9, 2012
➜ #104354彼は10分で戻ります。

linked by Yorwba, June 28, 2019
➜ #674394He'll be back in ten.

linked by Yorwba, June 28, 2019
➜ #881220他十分鐘後會回來。

linked by Yorwba, June 28, 2019
➜ #8562051Hij is over tien minuten terug.

linked by Elsofie, February 19, 2020
➜ #559603Li revenos post dek minutoj.

linked by PaulP, July 2, 2024