menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #679375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Alois Alois January 8, 2011 January 8, 2011 at 10:51:13 AM UTC flag Report link Permalink

Bonvolu ĝuste traduki.

Eldad Eldad January 8, 2011 January 8, 2011 at 11:50:19 AM UTC flag Report link Permalink

Hello and welcome to Tatoeba!

You entered a new sentence as part of an existing cloud, with other sentences that don't belong with your sentence. Your new sentence is "?where are you now" (sic!), and it appears under a Persian flag.

As it doesn't belong to the cloud, I'm unlinking it. Please read the Introduction to beginners in Tatoeba (the Help screen).

Enjoy contributing to Tatoeba,
خداحافظ
Eldad

Horus Horus May 3, 2016 May 3, 2016 at 12:30:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5107299
x #5107300

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #462920The short woman wears a gray suit..

where are you now?

added by Najeebullah_anh, December 22, 2010
➜ #462920The short woman wears a gray suit.

linked by Najeebullah_anh, December 22, 2010
➜ #462920The short woman wears a gray suit.

unlinked by Eldad, January 8, 2011
Where are you now?

edited by Pharamp, February 16, 2011
➜ #757658Dove sei ora?

linked by Pharamp, February 16, 2011
➜ #866369Var är du nu?

linked by Gladdig_Kaga, April 30, 2011
➜ #866372¿Dónde estás ahora?

linked by Gladdig_Kaga, April 30, 2011
➜ #1359696Gdzie jesteś teraz?

linked by starzykj, January 14, 2012
➜ #1468442你现在在哪里呢？

linked by sadhen, March 4, 2012
➜ #1580029Kur dabar esi?

linked by fanty, May 18, 2012
➜ #1585816Де ти зараз?

linked by deniko, May 22, 2012
➜ #1751303Anda telliḍ imir-a?

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #2038496Şimdi neredesin?

linked by duran, November 26, 2012
➜ #2339688Nasaan ka na?

linked by Adelpa, March 26, 2013
➜ #2675150तू आता कुठे आहेस?

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #2675151तुम्ही आता कुठे आहात?

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #3508250Ты сейчас где?

linked by sharptoothed, November 25, 2014
➜ #3656240Где ты сейчас?

linked by sharptoothed, November 25, 2014
➜ #3656320U tu es nu?

linked by ieflicca, November 25, 2014
➜ #3941341Haei phi don mynta?

linked by cueyayotl, March 9, 2015
➜ #4258662Вы где сейчас?

linked by marafon, June 6, 2015
➜ #4258665Вы сейчас где?

linked by marafon, June 6, 2015
➜ #4258661Ты где сейчас?

linked by marafon, June 6, 2015
➜ #4258766Wo seid ihr jetzt?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 6, 2015
➜ #2343291Wo bist du jetzt?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 6, 2015
➜ #4258768Wo sind Sie jetzt?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 6, 2015
➜ #4865664今どこにいるの？

linked by tommy_san, January 28, 2016
➜ #4865666今どこにいるんですか？

linked by tommy_san, January 28, 2016
➜ #4870120Hvor er du nå?

linked by danepo, January 30, 2016
➜ #2711316Hvor er du nu?

linked by danepo, January 30, 2016
➜ #3501619Où es-tu maintenant ?

linked by Aiji, January 6, 2017
➜ #5741781Où êtes-vous maintenant ?

linked by Aiji, January 6, 2017
➜ #5983682Kie vi nun estas?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2017
➜ #4929886Ти де зараз?

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #7889871Most hol vagy?

linked by felvideki, May 5, 2019
➜ #8255586Anda telliḍ tura?

linked by david16, October 15, 2019
➜ #8977015ດຽວນີ້ເຈົ້າຢູ່ໃສ?

linked by Analu_Kalaka, August 15, 2020
➜ #9057397Most hol vagytok?

linked by shekitten, September 21, 2020
➜ #2116673Gdzie teraz jesteś?

linked by Dominika7, March 19, 2021
➜ #4867957Где вы сейчас?

linked by Dominika7, March 19, 2021
➜ #5824116Где вы сейчас находитесь?

linked by Dominika7, March 19, 2021
➜ #9853302Kde teraz si?

linked by Dominika7, March 19, 2021
➜ #9853303Kde teraz ste?

linked by Dominika7, March 19, 2021
➜ #10255923Mani ɣ tllit ɣil ad?

linked by AyourAchtouk, August 22, 2021
➜ #10268034Merre vagytok most?

linked by maaster, August 29, 2021
➜ #9057398Ön most hol van?

linked by maaster, August 29, 2021
➜ #10332920你們現在在哪兒呀？

linked by Yorwba, October 1, 2021
➜ #5735083你哋而家喺邊？

linked by Yorwba, October 1, 2021
➜ #4932071Wo sind Sie denn gerade?

linked by sundown, February 15, 2022
➜ #2116834איפה אתה עכשיו?

linked by IvritLover, October 18, 2023
➜ #12578074Où êtes-vous maintenant ?

linked by sundown, July 15, 2024
➜ #8668870tenpo ni la sina lon seme?

linked by EugeneGS, May 12, 2025
➜ #13306021А ты где сейчас?

linked by frpzzd, June 29, 2025