menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 10, 2016 January 10, 2016 at 2:00:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4821881

Metadata

close

Tags

location imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231192あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Look at that cat on the roof.

added by an unknown member, date unknown
➜ #477150Mira ese gato en el tejado.

linked by Shishir, August 23, 2010
➜ #477182Schau zu der Katze auf dem Dach.

linked by Espi, August 23, 2010
➜ #477185Rigardu tiun katon sur la tegmento.

linked by Espi, August 23, 2010
➜ #490913Regardez ce chat sur le toit.

linked by adjusting, August 31, 2010
➜ #697639beb yorDaq 'oHtaHbogh vIghro'vetlh yIbej!

linked by Vortarulo, January 4, 2011
➜ #861251Kiek di de Katt op ’t Dack an.

linked by slomox, April 27, 2011
➜ #1735867תביט על החתול על הגג.

linked by MrShoval, July 29, 2012
➜ #1735869תראה את החתול שעל הגג.

linked by MrShoval, July 29, 2012
➜ #3695608Посмотри на ту кошку на крыше.

linked by sharptoothed, December 16, 2014
➜ #4623078Çatıdaki şu kediye bak.

linked by duran, October 19, 2015
➜ #3394149הבט בחתול הזה שעל הגג.

linked by Horus, January 10, 2016
➜ #3394150הביטי בחתול הזה שעל הגג.

linked by Horus, January 10, 2016
➜ #3394151הביטו בחתול הזה שעל הגג.

linked by Horus, January 10, 2016
➜ #3231436Nézd azt a macskát a tetőn.

linked by jegaevi, October 24, 2019
➜ #9081967o lukin e soweli lon sewi tomo.

linked by jan_Ne, September 28, 2020
➜ #10055671Seht euch die Katze dort auf dem Dach an.

linked by wolfgangth, May 22, 2021
➜ #10262639Pozri na tú mačku na streche.

linked by Dominika7, August 26, 2021
➜ #10635910屋根の上の猫、見てごらんよ。

linked by bunbuku, January 22, 2022
➜ #12096227גיב אַ קוק אויף אָט דער קאַץ אויפֿן דאַך.

linked by shekitten, October 4, 2023
➜ #12096228גיט אַ קוק אויף אָט דער קאַץ אויפֿן דאַך.

linked by shekitten, October 4, 2023