menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #696811

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bufo bufo December 26, 2011 December 26, 2011 at 2:26:19 AM UTC flag Report link Permalink

Saluton! Bonvolu ne uzu signojn "()". Tio malfaciligos la serĉadon. Vi povus doni du frazojn: "Morgaŭ mi veturos Parizon." kaj "Morgaŭ mi veturos en Parizon". Frate, Bufo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1162223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 July 2, 2015 July 2, 2015 at 1:19:20 AM UTC flag Report link Permalink

## no answer since 2011-12-26 02:26

by bufo: "Saluton! Bonvolu ne uzu signojn "()". Tio malfaciligos la serĉadon. Vi povus doni du frazojn: "Morgaŭ mi veturos Parizon." kaj "Morgaŭ mi veturos en Parizon". Frate, Bufo."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1162223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto July 4, 2015 July 4, 2015 at 2:37:22 AM UTC flag Report link Permalink

Unua propono akceptita. Mi aldonis la duan.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1162223 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 4, 2015 July 4, 2015 at 3:00:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1162223

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Morgaŭ mi veturos Parizon.

added by Aleksej, January 3, 2011
➜ #696815Morgaŭ mi veturos en Parizon.

linked by Aleksej, January 3, 2011
Morgaŭ mi veturos Parizon.

added by Aleksej, January 3, 2011
➜ #1100837Mañana viajaré a París.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #2020790Demain, j'irai en voiture à Paris.

linked by altebrilas, November 18, 2012
➜ #1162224Amanhã eu viajarei a Paris.

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #1162226Amanhã irei para Paris.

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #4333070

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #6789522Rytoj aš važiuosiu į Paryžių.

linked by glavsaltulo, March 22, 2018