menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #699593

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Vortarulo Vortarulo 22 Şubat 2011 22 Şubat 2011 12:47:35 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

ik > Ik

martinod martinod 22 Şubat 2011 22 Şubat 2011 22:30:02 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Bedankt.

MarijnKp MarijnKp 20 Eylül 2020 20 Eylül 2020 09:11:27 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Moet het niet "nieuwe" zijn?

PaulP PaulP 21 Eylül 2020 21 Eylül 2020 05:31:45 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Volgens mij niet. „Het nieuwe toetsenbord” maar „Een nieuw toetsenbord”.

MarijnKp MarijnKp 21 Eylül 2020 21 Eylül 2020 09:53:26 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ik wist nooit dat het "nieuw" moet zijn als er geen zelfstandignaamwoord meer achter staat. Ik zeg altijd "nieuwe". Zo leer je elke dag nog wel wat!

Is het dus altijd zo met het-woorden?

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #687292Mi devas anstataŭigi mian klavaron per nova. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

martinod ekledi, 5 Ocak 2011 tarihinde
➜ #687292Mi devas anstataŭigi mian klavaron per nova.

martinod bağladı, 5 Ocak 2011 tarihinde
Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

martinod düzenledi, 22 Şubat 2011 tarihinde
➜ #679882I need to replace my keyboard with a new one.

martinod bağladı, 3 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1527999Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo.

marcelostockle bağladı, 12 Nisan 2012 tarihinde
➜ #688928Jeg er nødt til at erstatte mit tastatur med et nyt.

marcelostockle bağladı, 25 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2165554Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo.

marcelostockle bağladı, 25 Ocak 2013 tarihinde
➜ #6363328Мне надо заменить клавиатуру на новую.

martinod bağladı, 21 Eylül 2020 tarihinde
➜ #937110Preciso substituir meu teclado por um novo.

martinod bağladı, 21 Eylül 2020 tarihinde
➜ #6363443Devo sostituire la mia tastiera con una nuova.

martinod bağladı, 21 Eylül 2020 tarihinde
➜ #1986815Ich muss mein Klavier durch ein neues ersetzen.

martinod bağladı, 21 Eylül 2020 tarihinde