menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #702420

info_outline Metadata
There is no sentence with id 702420

Comments

 PaulP PaulP November 7, 2015 November 7, 2015 at 10:44:18 AM UTC flag Report link Permalink

Mi sugestas aldoni la vorton "hazarde", kiu pli precize esprimas la anglan "happened to be".

Horus Horus November 22, 2015 November 22, 2015 at 11:30:18 AM UTC flag Report link Permalink

Please go to #702419.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Ĵus kiam la bombo eksplodis mi estis tie.

added by Alois, January 7, 2011
➜ #282614When the bomb exploded, I happened to be there.

linked by Alois, January 7, 2011
➜ #664755Toen de bom ontplofte, was ik daar bij toeval.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #1552126Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

linked by PaulP, November 7, 2015
➜ #702419Kiam la bombo eksplodis, mi hazarde estis tie.

linked by PaulP, November 7, 2015
➜ #1898545De casualidad yo estaba ahí cuando la bomba estalló.

linked by PaulP, November 7, 2015
Kiam la bombo eksplodis, mi hazarde estis tie.

edited by PaulP, November 22, 2015
Kiam la bombo eksplodis, mi hazarde estis tie.

deleted by Horus, November 22, 2015