menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #712162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo January 15, 2011 January 15, 2011 at 9:56:31 PM UTC flag Report link Permalink

Meksiko - laŭ PMEG Landoj kaj Lingvoj de la Mondo.

Oni ne rajta fari anotacion kiel Meksik(i)o

No annotations are allowed at Tatoeba.
Bonvolu respekti la ortgrafiajn konvenciojn de Esperanto.
Please respect Esperanto spelling conventions.
Esperanto does not use the letters X and W.

Dejo Dejo March 2, 2011 March 2, 2011 at 8:22:38 PM UTC flag Report link Permalink

Should be: "Ŝi prokrastis sian vojaĝon al Meksiko."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379668Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld..

Sxi prokrastis sian vojagxon al Meksik(i)o.

added by Ronaldonl, January 15, 2011
➜ #379668Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.

linked by Ronaldonl, January 15, 2011
Ŝi prokrastis sian vojaĝon al Meksiko.

edited by Vortarulo, February 2, 2012
➜ #6386925Она отложила свою поездку в Мексику.

linked by carlosalberto, October 18, 2017
➜ #7207111Ji savo kelionę į Meksiką atidėjo.

linked by glavsaltulo, September 24, 2018
➜ #8705112Ji atidėjo savo kelionę į Meksiką.

linked by glavsaltulo, April 23, 2020