menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 715045

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Dejo Dejo 2011-januaro-18 2011-januaro-18 05:20:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Tag as American English for the spelling of "neighbor's"
In other countries - neighbour's

Metadatumoj

close

Etikedoj

American English American English Spelling 6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 632578Der Hund meines Nachbarn ist tot..

My neighbor's dog is dead.

aldonita de Nero, 2011-januaro-18
➜ n-ro 632578Der Hund meines Nachbarn ist tot.

ligita de Nero, 2011-januaro-18
➜ n-ro 778523我鄰居的狗死了。

ligita de Martha, 2011-marto-04
➜ n-ro 850713De hond van mijn buurman is dood.

ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-23
➜ n-ro 890031El perro de mi vecino está muerto.

ligita de Shishir, 2011-majo-13
➜ n-ro 2295235Heghpu' jIlwI' Ha'DIbaH.

ligita de Vortarulo, 2013-marto-09
➜ n-ro 2400537У моего соседа умерла собака.

ligita de L7ar18, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 3052660У моего соседа собака умерла.

ligita de marafon, 2014-februaro-17
➜ n-ro 3144041Соседская собака сдохла.

ligita de Selena777, 2014-aprilo-02
➜ n-ro 3215623Yemmut weydi n unarag-inu.

ligita de Amastan, 2014-aprilo-29
➜ n-ro 4797004Komşumun köpeği öldü.

ligita de deyta, 2015-decembro-28
➜ n-ro 1945765הכלב של השכנים מת.

ligita de AlanF_US, 2016-aprilo-15
➜ n-ro 5579454Το σκυλί του γείτονά μου είναι νεκρό.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 5579456Το σκυλί της γειτόνισσάς μου είναι νεκρό.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 5579458Ο σκύλος του γείτονά μου είναι νεκρός.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 5579460Ο σκύλος της γειτόνισσάς μου είναι νεκρός.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 707687A szomszédom kutyája kimúlt.

ligita de jegaevi, 2019-novembro-23
➜ n-ro 9114529Mu naabri koer on surnud.

ligita de Reesi, 2020-oktobro-06