menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #720463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:56:59 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3232033

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397532Warum ich?.

¿Por qué yo?

added by Shishir, January 21, 2011
➜ #397532Warum ich?

linked by Shishir, January 21, 2011
¿Por qué yo?

added by Shishir, March 2, 2011
➜ #390851Pourquoi moi ?

linked by Shishir, March 2, 2011
➜ #24958Why me?

linked by Shishir, March 2, 2011
➜ #397532Warum ich?

linked by Shishir, March 2, 2011
➜ #390842Por que eu?

linked by Shishir, March 2, 2011
➜ #383499Perché io?

linked by Shishir, March 2, 2011
➜ #408110Почему я?

linked by Shishir, August 15, 2011
➜ #479145Neden ben?

linked by Shishir, August 15, 2011
➜ #796834为什么是我？

linked by Shishir, August 15, 2011
¿Por qué yo?

added by Shishir, December 20, 2012
➜ #397532Warum ich?

linked by Shishir, December 20, 2012
➜ #375863Waarom ik?

linked by marcelostockle, October 20, 2013
➜ #543305Kial mi?

linked by marcelostockle, October 20, 2013
➜ #187820何でわたしなの？

linked by marcelostockle, October 20, 2013
➜ #201455どうして私なの？

linked by marcelostockle, October 20, 2013
➜ #349620Dlaczego ja?

linked by marcelostockle, October 20, 2013
➜ #3232033

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3232037

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4038390왜 나야?

linked by cueyayotl, March 18, 2016
➜ #491448А чому я?

linked by deniko, February 16, 2017
➜ #494654Чому я?

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #494654Чому я?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7059794Kubera iki jewe?

linked by driini, January 17, 2019
➜ #491447А чого я?

linked by deniko, April 19, 2019
➜ #8005063Woarom ik?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #12382868Waromm ich?

linked by piterkeo, March 22, 2024
➜ #8295175Prečo ja?

linked by Adelpa, August 7, 2024
➜ #13542052tan seme la mi?

linked by EugeneGS, October 29, 2025