menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #724915

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed September 10, 2015 September 10, 2015 at 6:10:46 PM UTC flag Report link Permalink

I'm not sure you should link this sentence with German.

Eldad Eldad September 10, 2015 September 10, 2015 at 8:18:34 PM UTC flag Report link Permalink

I'm puzzled at this strange linking.
I guess I must have been a rookie when I linked it. Anyhow, thanks for your comment. I'm unlinking it.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #441282"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets..

➜ #441282"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.

linked by Eldad, January 24, 2011
الألِف هو الحرف الأول للأبجدية العربية.

added by Eldad, January 24, 2011
➜ #2210816אליף היא האות הראשונה באלפבית הערבי.

linked by AlteredBeast, February 11, 2013
➜ #4514470«Алиф» — первая буква арабского алфавита.

linked by odexed, September 10, 2015
➜ #441282"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.

unlinked by Eldad, September 10, 2015
➜ #4514669אלף היא האות הראשונה באלפבית הערבי.

linked by Eldad, September 10, 2015
➜ #4514671Alif estas la unua litero en la araba alfabeto.

linked by Eldad, September 10, 2015
➜ #4514686Alif estas la unua litero de la araba alfabeto.

linked by Eldad, September 10, 2015
➜ #4514687אלף היא האות הראשונה של האלפבית הערבי.

linked by Eldad, September 10, 2015
➜ #4514688Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.

linked by Eldad, September 10, 2015