menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #72664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 11, 2016 April 11, 2016 at 11:00:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5057550

Horus Horus April 19, 2016 April 19, 2016 at 10:50:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5073673

DJ_Saidez DJ_Saidez March 18, 2022 March 18, 2022 at 5:33:19 PM UTC flag Report link Permalink

Is this the same as "There were three men there." ?

nipbud nipbud March 18, 2022, edited March 18, 2022 March 18, 2022 at 5:59:26 PM UTC, edited March 18, 2022 at 6:05:53 PM UTC flag Report link Permalink

It can mean that, yeah. Could also mean here: "There were three men [the last time I was here/there]". I see the Russian sentences have specifically "there" (not here) ("там")

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #235286３人の男性がいた。

linked by an unknown member, date unknown
There were three men.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1058843Üç adam vardı.

linked by duran, August 22, 2011
➜ #1266623C'erano tre uomini.

linked by Guybrush88, November 27, 2011
➜ #1324347كان هنالك ثلاثة رجال.

linked by Lenin_1917, August 10, 2013
➜ #2665410Там было трое мужчин.

linked by Lenin_1917, August 10, 2013
➜ #2665414Там было три человека.

linked by Lenin_1917, August 10, 2013
➜ #2665423

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1324548Es waren drei Männer dort.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1324547Dort waren drei Männer.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #2665379Tam było trzech mężczyzn.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1324546Ahí había tres hombres.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1324549Había tres hombres ahí.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #3038512wej loDpu' tu'lu'.

linked by loghaD, February 9, 2014
➜ #3038514Tres erant homines.

linked by alexmarcelo, February 9, 2014
➜ #3038515Tres erant viri.

linked by alexmarcelo, February 9, 2014
➜ #3468493男が三人いた。

linked by arnab, September 3, 2014
➜ #2665423

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1327694Tie estis tri viroj.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4390472Имаше тројца.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4390474Имаште тројца мажи.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4412917Üç kişi var idi.

linked by vertigo93, July 27, 2015
➜ #4616553तीन माणसं होती.

linked by sabretou, October 17, 2015
➜ #5054069Erant tres viri.

linked by Horus, April 11, 2016
➜ #5054068Erant tres homines.

linked by Horus, April 19, 2016
➜ #5073679

linked by Horus, April 19, 2016
➜ #5198348Havia três homens.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #6075355Yth esa tri den.

linked by Kevre, May 13, 2017
➜ #6119911היו שלושה אנשים.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #1324549Había tres hombres ahí.

unlinked by DJ_Saidez, March 18, 2022
➜ #1324546Ahí había tres hombres.

unlinked by DJ_Saidez, March 18, 2022
➜ #5054059Había tres hombres.

linked by DJ_Saidez, March 18, 2022
➜ #12470252Boli tam traja muži.

linked by Dominika7, May 23, 2024
➜ #12999354Er waren drie mannen.

linked by MarijnKp, January 23, 2025