menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #727249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo January 25, 2011 January 25, 2011 at 6:30:05 PM UTC flag Report link Permalink

Kun tiom da numeroj 4, ĉu tio signifas la morton de la Klingona laŭ ĉina pensmaniero?

Vortarulo Vortarulo January 25, 2011 January 25, 2011 at 6:36:00 PM UTC flag Report link Permalink

Haha, mi pensis la saman, estante en Ĉinio nun. Sed ne, la klingona neniam mortos! }}:D

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #727233buy' ngop! tlhIngan Hol mu'tlhegh loSvatlh loSmaH loSDIch 'oH Dochvam'e'..

Bonaj novaĵoj! Tio ĉi estas la kvarcent-kvardek-kvara frazo en la klingona.

added by Vortarulo, January 25, 2011
➜ #727233buy' ngop! tlhIngan Hol mu'tlhegh loSvatlh loSmaH loSDIch 'oH Dochvam'e'.

linked by Vortarulo, January 25, 2011
➜ #727280Gode nyheder! Dette er den fire hundrede og fireogfyrrende sætning på klingon.

linked by danepo, January 25, 2011
➜ #1978289Bonne nouvelle ! Cette phrase-ci est la quatre-cent-quarante-quatrième en klingon.

linked by nimfeo, November 3, 2012
➜ #727239Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2013
➜ #727240Gute Neuigkeiten! Dies ist der vierhundertvierundvierzigste Satz auf Klingonisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2013