menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#735117

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Eldad Eldad 2011年1月31日 2011年1月31日 17:31:36 UTC flag Report link 固定リンク

neither, nor
?

 Darkmaster Darkmaster 2011年1月31日 2011年1月31日 19:13:26 UTC flag Report link 固定リンク

I agree, that's better, changed it.

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #557226Mi ne aŭdis, nek vidis ion. の翻訳として追加されました。

I neither heard or saw anything.

追加：Darkmaster, 2011年1月31日
➜ #557226Mi ne aŭdis, nek vidis ion.

リンク：Darkmaster, 2011年1月31日
I neither heard nor saw anything.

編集：Darkmaster, 2011年1月31日
➜ #735648Nic nie widziałem, nic nie słyszałem.

リンク：zipangu, 2011年1月31日
➜ #2319524Ne bir şey duydum ne de gördüm.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年3月19日
➜ #3039729Ich habe weder etwas gehört noch gesehen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月9日
➜ #3039730Mi nek vidis nek aŭdis ion.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月9日
➜ #3862471Я ничего не видел и не слышал.

リンク：odexed, 2015年2月12日
➜ #2344012No he visto ni oído nada.

リンク：odexed, 2015年2月12日
➜ #5126339Eu nem vi, nem ouvi nada.

リンク：ToinhoAlam, 2016年5月9日
➜ #7758245Nic jsem neviděl ani neslyšel.

リンク：MajaHled, 2019年1月31日
➜ #9538466Nem hallottam és nem is láttam semmit.

リンク：maaster, 2020年12月25日