menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #756253

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 February 16, 2011 February 16, 2011 at 11:57:01 AM UTC flag Report link Permalink

it's french and it needs a dot at the end of the sentence

Guybrush88 Guybrush88 February 16, 2011 February 16, 2011 at 11:57:55 AM UTC flag Report link Permalink

and it is "Abbott" instead of "Abott"

Pharamp Pharamp April 15, 2011 April 15, 2011 at 11:27:15 PM UTC flag Report link Permalink

Done!

Pharamp Pharamp April 16, 2011 April 16, 2011 at 2:40:05 PM UTC flag Report link Permalink

Ops! Non l'avevo vista! :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #423951Abbott matou Mary..

Abott a tué Mary

added by mamoute, February 15, 2011
➜ #423951Abbott matou Mary.

linked by mamoute, February 15, 2011
➜ #757536Abbott tötete Maria.

linked by Esperantostern, February 16, 2011
➜ #757545Abbott ha ucciso Mary.

linked by Guybrush88, February 16, 2011
➜ #590338Abbott mortigis Mary.

linked by martinod, April 15, 2011
➜ #840006Abbott heeft Mary gedood.

linked by arcticmonkey, April 15, 2011
➜ #439089Abbott hat Mary umgebracht.

linked by arcticmonkey, April 15, 2011
➜ #423451Abbott killed Mary.

linked by arcticmonkey, April 15, 2011
Abbott a tué Mary.

edited by Pharamp, April 15, 2011
➜ #878736Abbott mató a Mary.

linked by Pablete, May 6, 2011
➜ #757545Abbott ha ucciso Mary.

linked by Guybrush88, July 5, 2012
➜ #1994237אבוט רצח את מרי.

linked by Eldad, November 9, 2012
➜ #1994240אבוט הרג את מרי.

linked by Eldad, November 9, 2012
➜ #1434765Абботт убил Мэри.

linked by marafon, July 9, 2013