menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7627

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hanna Hanna December 13, 2010 December 13, 2010 at 10:34:47 PM UTC flag Report link Permalink

Please delete the Swedish sentence which starts with "Jag". It was entered by mistake - a mixup with another entry.

Shishir Shishir December 13, 2010 December 13, 2010 at 10:38:56 PM UTC flag Report link Permalink

done :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162684私の母はとてもお茶が好きです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #251830My mother likes tea very much.

linked by an unknown member, date unknown
Ma mère adore le thé.

added by an unknown member, date unknown
➜ #377149Mia madre adora il tè.

linked by Pharamp, April 8, 2010
➜ #665750

linked by Hanna, December 13, 2010
➜ #665755Min mor tycker mycket om te.

linked by Hanna, December 13, 2010
➜ #665750

unlinked by Shishir, December 13, 2010
➜ #511273A mi madre le encanta el té.

linked by qdii, December 13, 2010
➜ #591285Mia patrino tre ŝatas teon.

linked by qdii, December 13, 2010
➜ #553159Mia patrino ŝategas la teon.

linked by qdii, December 13, 2010
➜ #957895Minha mãe adora chá.

linked by alexmarcelo, June 25, 2011
➜ #858763我媽媽很喜歡茶。

linked by sysko, September 19, 2011
➜ #3035695Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2020