menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #769540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 arihato arihato February 25, 2011 February 25, 2011 at 6:11:34 PM UTC flag Report link Permalink

FAQ(http://tatoeba.org/eng/faq)

Metadata

close

Tags

OK Tatoeba Tatoeba FAQ
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How can I link or unlink sentences?

added by arihato, February 25, 2011
➜ #769556例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？

linked by arihato, February 25, 2011
➜ #2418697Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2013
➜ #2474629¿Cómo se ligan o desligan frases?

linked by marcelostockle, June 3, 2013
➜ #2664016Miten voi linkittää lauseita toisiinsa tai poistaa linkityksen?

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #3129416Как я могу соединить или разъединить предложения?

linked by odexed, March 27, 2014
➜ #5228430Kiel oni ligas aŭ malligas frazojn?

linked by PaulP, June 22, 2016
➜ #11226826Hoe mag ik zinnen koppelen of ontkoppelen?

linked by SunnyMoon, November 3, 2022