menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #810954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 2, 2015 October 2, 2015 at 1:30:15 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4573434

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #810953Kommt drauf an..

It depends.

added by BraveSentry, March 25, 2011
➜ #810953Kommt drauf an.

linked by BraveSentry, March 25, 2011
➜ #810960Depende.

linked by Shishir, March 26, 2011
➜ #814630To zależy.

linked by zipangu, March 28, 2011
➜ #957748Depende.

linked by brauliobezerra, October 17, 2011
➜ #1186727Det kommer an på.

linked by danepo, October 20, 2011
➜ #924944Ça dépend.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1321642Εξαρτάται.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1321642Εξαρτάται.

linked by enteka, January 21, 2012
It depends.

added by ozzie, April 24, 2012
➜ #810953Kommt drauf an.

linked by ozzie, April 24, 2012
➜ #1876304Смотря по обстоятельствам.

linked by soweli_Elepanto, September 29, 2012
➜ #1876308Tio dependos de io alia.

linked by soweli_Elepanto, September 29, 2012
➜ #1876309Tio dependos de la cirkonstancaro.

linked by soweli_Elepanto, September 29, 2012
➜ #2656061상황에 따라 달라요.

linked by Horus, October 2, 2015
➜ #4646741Duruma göre değişir.

linked by duran, October 26, 2015
➜ #2124579Es kommt darauf an.

linked by sundown, August 8, 2017
➜ #7955457А это уже как посмотреть.

linked by soweli_Elepanto, June 3, 2019
➜ #7955457А это уже как посмотреть.

unlinked by soweli_Elepanto, June 3, 2019
➜ #8295367Se riippuu.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #4048881Это зависит от обстоятельств.

linked by Ivanovb, October 31, 2019
➜ #8156858Değişir.

linked by Gulo_Luscus, November 11, 2019
➜ #8406813Tio dependas.

linked by PaulP, December 27, 2019
➜ #8538039Het hangt ervan af.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #1239739Das kommt darauf an.

linked by sundown, May 18, 2021
➜ #10940540Det kommer an på.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #10940542Det spørs.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #12303836Riippuu mistä roikkuu.

linked by Thanuir, February 7, 2024
➜ #12329103ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⴽⵓⵜⵜⵉⵢ.

linked by Muh_lchgr, February 20, 2024
➜ #12467868Det kjem an på.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024
➜ #12467869Det spørst.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024
➜ #12657787Yemgerrad.

linked by Wassnen, August 15, 2024
➜ #12657853Ɣef leḥsab.

linked by Wassnen, August 15, 2024
➜ #12821292Ovisi.

linked by andrej, October 30, 2024
➜ #12841133Odvisno.

linked by andrej, November 10, 2024