menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #814023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo June 25, 2011 June 25, 2011 at 3:16:41 PM UTC flag Report link Permalink

Está bien eso, Shinshir? No hay que completar la frase?

Shishir Shishir June 25, 2011 June 25, 2011 at 4:16:07 PM UTC flag Report link Permalink

hmm de hecho esto es una excepción (bueno, esta frase y la otra que me señalaste), estas frases eran para servir de modelo para una idea de Muiriel de escribir frases sobre un tema determinado y hacer listas de vocabulario.

 AlanF_US AlanF_US January 18, 2021, edited January 18, 2021 January 18, 2021 at 3:48:50 PM UTC, edited January 18, 2021 at 4:02:14 PM UTC flag Report link Permalink

See #813520.

Metadata

close

Tags

do not translate
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #813524Notre thème de la semaine est : _____..

Nuestro tema de la semana es: ______.

added by Shishir, March 27, 2011
➜ #813524Notre thème de la semaine est : _____.

linked by Shishir, March 27, 2011
➜ #813520Unser Thema der Woche ist: _____.

linked by MUIRIEL, March 27, 2011
➜ #813535Our topic of the week is: _____.

linked by MUIRIEL, March 27, 2011
➜ #813542Il nostro tema della settimana è: _____.

linked by MUIRIEL, March 27, 2011
➜ #813715Nia temo de la semajno estas: _____.

linked by MUIRIEL, March 27, 2011
➜ #816954我們這周的主題是：_____。

linked by U2FS, June 25, 2011
➜ #813799Ons thema van de week is: _____.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #9602011

linked by DJ_Saidez, January 7, 2021
➜ #9602011

unlinked by CK, January 19, 2021