menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #829444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 BraveSentry BraveSentry April 9, 2011 April 9, 2011 at 1:13:12 AM UTC flag Report link Permalink

... nicht nur* schön, sondern sie riechen (auch) gut.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #388321These flowers aren't only beautiful, but they smell nice..

Diese Blumen sind nicht schön, aber sie riechen gut.

added by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #388321These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

edited by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #710354Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.

linked by arcticmonkey, April 9, 2011
➜ #6949447این گلها نه تنها زیبا هستند، بلکه بوی خوبی هم می‌دهند.

linked by cojiluc, June 17, 2018
➜ #222721この花は美しいだけでなく、よい香りがします。

linked by Yorwba, August 23, 2019
➜ #1193481この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。

linked by Yorwba, August 23, 2019
➜ #60051These flowers are not only beautiful but also fragrant.

linked by Yorwba, August 23, 2019