menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #831675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 19, 2015 August 19, 2015 at 5:00:14 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4459805

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #831674ئەتە مائاش بېرىدۇ..

Tomorrow is payday.

added by FeuDRenais, April 9, 2011
➜ #831674ئەتە مائاش بېرىدۇ.

linked by FeuDRenais, April 9, 2011
➜ #831697Jutro wypłata.

linked by zipangu, April 10, 2011
➜ #1357982Morgen ist Zahltag.

linked by Manfredo, January 13, 2012
➜ #1357984Morgaŭ estos pagotago.

linked by Manfredo, January 13, 2012
➜ #2052480Yarın maaş günü.

linked by duran, December 2, 2012
➜ #4449298明日は給料日だ。

linked by Horus, August 19, 2015
➜ #4538716Tomorrow's payday.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4762047Besok hari gajian.

linked by Bilmanda, December 13, 2015
➜ #4945517Amanhã é dia de pagamento.

linked by bill, July 31, 2016
➜ #5493715Завтра зарплата.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #5591821Завтра получка.

linked by marafon, November 14, 2016
➜ #6602890Mañana es día de pago.

linked by arh, January 13, 2018
➜ #6602892Mañana es día de paga.

linked by arh, January 13, 2018
➜ #7007331Demain, c'est jour de paye.

linked by Aiji, July 20, 2018
➜ #4957061Holnap van fizetésnap.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #8836130Morgen is het betaaldag.

linked by PaulP, June 13, 2020
➜ #12022258Wüle kullin ñi antüngeay.

linked by puppetshow, August 29, 2023