menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #845589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo September 4, 2011 September 4, 2011 at 11:57:31 AM UTC flag Report link Permalink

[de] Entschuldigung, ich spreche kein Lojban. Aber woher kommt das Wort "(ban)tuluxe", woher ist das abgeleitet? Etwa von tl(hIngan) H(ol) > t+l+x?

Vortarulo Vortarulo September 4, 2011 September 4, 2011 at 12:16:51 PM UTC flag Report link Permalink

Also ganz ohne Scheiß: Das ist ja GENIAL! :D
Ich wollte schon immer Lojban lernen, bin aber jedesmal kläglich gescheitert...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #699480Spreekt gij Klingon?.

xu do se bangu lo bantuluxe

added by User4473, April 20, 2011
➜ #699480Spreekt gij Klingon?

linked by User4473, April 20, 2011
➜ #659304Ĉu vi parolas la klingonan?

linked by Zifre, April 20, 2011
➜ #797958xu do se bangu lo bangrklingo

linked by Zifre, April 20, 2011
➜ #659309Do you speak Klingon?

linked by Zifre, April 20, 2011
➜ #800717¿Hablas klingon?

linked by Zifre, April 20, 2011
➜ #800720¿Habla klingon?

linked by Zifre, April 20, 2011
➜ #800723¿Habláis klingon?

linked by Zifre, April 20, 2011
➜ #885917你会说克林贡语吗？

linked by Zifre, May 12, 2011
➜ #8104218צי רעדסטו קלינגאָניש?

linked by shekitten, August 12, 2019