menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8603126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US March 8, 2020 March 8, 2020 at 8:14:29 PM UTC flag Report link Permalink

Welcome to Tatoeba, Kleinweich! We hope you enjoy everything the site has to offer, and we look forward to your contributions.

Note that sentences here need proper punctuation, so this sentence needs a period. The same is true for other sentences that you've added.

Please see the Quick Start Guide:

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/quick-start

A link to that page, as well as other useful documentation, is at the bottom of every page at Tatoeba.

Ricardo14 Ricardo14 March 10, 2020 March 10, 2020 at 7:00:36 PM UTC flag Report link Permalink

Final period added.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6131310Il faut que tu fasses la différence entre la réalité et la fiction..

In 2006 I learned a strange language for the first time and it was English.

added by Kleinweich, March 8, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Kleinweich, March 8, 2020
➜ #6131310Il faut que tu fasses la différence entre la réalité et la fiction.

linked by Kleinweich, March 8, 2020
You need to make a difference between reality and fiction.

edited by Kleinweich, March 8, 2020
You need to differentiate between reality and fiction

edited by Kleinweich, March 8, 2020
You need to differentiate between reality and fiction.

edited by Ricardo14, March 10, 2020